Ich bin noch nicht ganz durch mit den Übersetzungen, aber die Neuheiten sehen bisher sehr schick aus.
Felindra und Hildegard sind aber eher solider Standard, also wenige Punkte, relativ überschaubare Fähigkeiten. Duncan ist halt schon etwas spezieller und das Joker-Duo erstrecht. Tja, und dann gäbe es ja noch den fünften, den "Mystery-Release" von dem noch garnix bekannt wurde.
Ja dann hat sich der Tiger ziemlich verlaufen, od. Felindra mmmhh... hast du schon einen Guss gesehen wegen der Teile der Dame und ev. Zusammenbau?
Auf Duncan bin ich auch neugirig, man kennt ja nur das Escape Modell und das Artwork. Damit bekommen meine beiden Fraktionen Nachwuchs.
Tja: Bamaka, Resistance, Convoy und Jokers sind gesetzt. Also ich tippe mal auf die roten Mädels, ISC hat im Februar ein sehr cooles Model bekommen, die müssen warten. oder auch nicht. Na mal abwarten
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 28/3/2012, 20:11
Ich bin schon echt gespannt auf die Neuheiten, aber hieß es nicht: alle 7 Wochen.... das war heute
(Ja, ich weiß: Ich bin ungeduldig soll die 7 Wochen nicht so genau nehmen... aber ich will endlich die neuen Joker sehen )
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 28/3/2012, 23:20
Ohne Worte
Quelle: Eden
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 07:29
Mann, jetzt weiß ich endlich wo meine Autotür geblieben ist. Krass - auch wenn es nicht meine Fraktion ist. Und damit geht ISC diesmal leer aus
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 09:06
Jaja, der nette Bollwerk.
Der Name ist Programm.
Die Übersetzung ist soweit fertig, nur leider fehlen mir bei einigen Figuren die Infos zur Anzahl der KP.
Aber ich denke mal, euch werden die Profile gefallen. Die Fähigkeiten gerade von Duncan und Josep & Svetlana sind einfach toll.
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 09:16
Der heißt echt Bollwerk?! XD Jetzt weiß ich immer hin schon die Namen der beiden Jokers.
Schade, dass die ISC leer ausgeht, aber einen musste es ja treffen
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 09:20
Im französischen Forum sind gerade Bilder von Duncan aufgetaucht:
Quelle: französisches Forum (und weitere Bilder der Neuheiten)
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 09:20
Es war einfach die beste Übersetzung, die da war. Die einzige Alternative wäre ein völlig frei gewählter Fantasiename gewesen (Was ja leider schon gemacht wurde. Das Ergebnis kann man sich ja hier im Forum anschauen: Leute finden die deutsche Karte nicht, wenn sie nur den englischen oder französischen Namen kennen weil der Bezug fehlt.) und ich fand Bollwerk irgendwie passend.
Englisch heißt er Rampart-Man, französisch entsprechend "Homme rempart" oder so ähnlich.
Festungsmann? Schutzwallmann? Schutzmann? Ähm... nein. Dann lieber Bollwerk.
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 09:52
Myr schrieb:
Der heißt echt Bollwerk?! XD Jetzt weiß ich immer hin schon die Namen der beiden Jokers.
Schade, dass die ISC leer ausgeht, aber einen musste es ja treffen
Im Franz.: homme rempart = "Mann-die Festungsmauer" also was willst du mit dem Namen, dann ist Bollwerk doch klasse.
@Andarion - auf Duncan bin ich dann mal neugierig. Ist den schon ein Erscheinungsdatum festgelegt?
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 29/3/2012, 21:41
Auch wenn sie noch nicht auf der Eden-Seite gezeigt wurde, sei Taban im französischen Forum dank.
Josef und Svetlana:
Quelle: französisches Forum (weitere Bidler)
Eine sehr geile Miniatur. Ich bin gerade schon voll im Bemal-Wahn für meine Tierbändigerliste und schon kommt mir beim Anblick dieses Pärchen einige Ideen für eine Feuer reiche Liste Freue mich schon auf die Bemalung und die Regeln.
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 30/3/2012, 12:14
Krasse Mini.
Paßt aber gut zu den Regeln.
Ich spoiler mal ein klitzebissel: Feuer sieht man ja schon... Und zwei sind es auch.
@Andarion: Super, musstest du uns jetzt alle spoilern ?!
Zuletzt von Myr am 31/3/2012, 19:26 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 31/3/2012, 18:54
Felindra kostet 9,00€ - und ja habe meine 2: Felindra und Duncan heute morgen schon bestellt
Habe gelesen das Duncan auf Wasserwerfer umschalten kann Nichts mit Feuer
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 1/4/2012, 21:43
Also die französischen Regeln lassen für die beiden Jokers spannendes erhoffen (zumindestens soweit man eine online Übersetzung verstehen konnte ).
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 12:07
Sind die Regeln denn schon irgendwo gepostet worden? Hast du da einen Link Myr?
Wie gesagt: bei meinen Texten fehlen bei allen außer den Jokers die weißen KP, aber ich kann euch das trotzdem hier rein posten falls die Regeln sowieso schon irgendwo stehen. Dann erspart ihr euch die grausige Online-Übersetzung. Zwei Fähigkeiten habe ich etwas freier übersetzt, weil meiner Meinung nach die französische Logik im deutschen nicht funzt (z.B. Bollwerks namensgebende Fähigkeit Bollwerk oder Josep & Sevtlanas Kerosin), also nicht wundern, wenn man aus den englischen oder französischen Texten etwas anderes entnehmen könnte. Die deutschen Texte sind korrekt und wurden so bestätigt.
@Eorl: wasn fürn Wasserwerfer?
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 12:41
Andarion schrieb:
Sind die Regeln denn schon irgendwo gepostet worden? Hast du da einen Link Myr?
Wie gesagt: bei meinen Texten fehlen bei allen außer den Jokers die weißen KP, aber ich kann euch das trotzdem hier rein posten falls die Regeln sowieso schon irgendwo stehen. Dann erspart ihr euch die grausige Online-Übersetzung. Zwei Fähigkeiten habe ich etwas freier übersetzt, weil meiner Meinung nach die französische Logik im deutschen nicht funzt (z.B. Bollwerks namensgebende Fähigkeit Bollwerk oder Josep & Sevtlanas Kerosin), also nicht wundern, wenn man aus den englischen oder französischen Texten etwas anderes entnehmen könnte. Die deutschen Texte sind korrekt und wurden so bestätigt.
@Eorl: wasn fürn Wasserwerfer?
ich habe im französischen Forum die regeln von den Jokers gesehen, aber ich denke da die Modelle alle im Verkauf stehen sollte es kein Problem sein uns hier mit den regeln zu erfreuen *gespannt wie Flitzebogen*
Wasserwerfer? mmmh, achso: "April, April!"
Apropos Regeln sind die deutschen Karten schon im Druck? Ansonsten macht das ja wenig Sinn die Modelle schon zu kaufen.
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 14:23
Taban wollte letzte Woche Karten drucken, darunter auch die deutschen Karten der Neuheiten. In wie weit das geklappt hat weiß ich leider nicht.
Ich poste heute Abend mal die Kartentexte, aber wie gesagt: die weißen KP fehlen leider größtenteils. Wenn ihr also einen Link zum französischen Forum hättet würde ich die, sofern dort angegeben, einpflegen. Ansonsten wirds ne Wunderkiste.
@Eorl: Hätte ich auch sehr gewundert... aber sein Tunnelbohrer ist Bombe.
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 14:52
Andarion schrieb:
@Eorl: Hätte ich auch sehr gewundert... aber sein Tunnelbohrer ist Bombe.
...ich bin Zwergen Fan und das hört sich gut an - was kostet er an Pkten?
Andarion
Anzahl der Beiträge : 393
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:00
Kann ich dir sagen sobald ich nicht mehr auf der Arbeit, sondern daheim bin.
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:10
Andarion schrieb:
Kann ich dir sagen sobald ich nicht mehr auf der Arbeit, sondern daheim bin.
Kein Problem - ich warte mal auf's komplette Profil.
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:15
Hier wären einmal die Links:
Duncan Bollwerk Hildegard und Felindra Jodeph und Svetlana
und noch einmal Joseph und Svetlana einzeln hier bin ich echt auf die deutschen karten gespannt und wie man das dann verwrkilichen soll, wenn es nur die Miniatur mit beiden gibt
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:25
^^ ah da waren die, 30 Pkt und nachdem Google Translator hört es sich mal nicht schlecht an, aber warten wir auf Andarion.
Felindra ist da ja mal eher mittelmässig: übrigens für Bamaka:
Och, Hildegard und Felindra sind halt billige Standardkrieger.
Und was Josep & Svetlana angeht: die stellt man mit ihrem normalen Profil auf (also das Josep & Svetlana-Profil). Stirbt dieses Duo wählt der Spieler ein anderes Profil: entweder Josep oder Svetlana (einen der beiden hats halt zerrupft), und spielt mit diesem zweiten Profil weiter (mit derselben Figur). Stirbt auch dieses zweite Profil sind Josep & Svetlana ganz ausgeschaltet. Wie ich ja schon gespoilert habe: es sind zwei.
Myr
Anzahl der Beiträge : 199
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:35
Ok, das klingt ziemlich cool. Hatte gehofft, dass man die 5cm-Base durch eine 4cm-Base ersetzt und es dann iwann mal die beiden auch einzelne Miniaturen gibt *Wunschdenken*
eorl
Anzahl der Beiträge : 198
Thema: Re: März Neuheiten 2/4/2012, 15:38
Myr schrieb:
Ok, das klingt ziemlich cool. Hatte gehofft, dass man die 5cm-Base durch eine 4cm-Base ersetzt und es dann iwann mal die beiden auch einzelne Miniaturen gibt *Wunschdenken*