Nein. Ich denke da hat Myr die Frage falsch verstanden.
Also:
Du hast deine aktivierte Figur und sagst einen Nakhampf an (kostet 1 AP). Reaktion: zuschlagen (kostet 1 AP).
Der vergleichende Wurf auf KAT wird durchgeführt (Nicht GES wie ich an anderer Stelle behauptet habe. Mea culpa.) um zu bestimmen wer zuerst zuhaut.
Der Gewinner des Wurfes führt seinen Angriffswurf durch, ermittelt also Trefferzone und Schaden, der auch sofort angewendet wird.
Der Verlierer des vergleichenden KAT-Wurfs führt, so er denn noch im Spiel ist, seinen Angriff durch, ermittelt also Trefferzone und Schaden, der Schaden wird angewendet.
Aktion beendet. Die aktive Figur ist natürlich nach wie vor aktiv und kann nun wenn sie möchte weitere Aktionen durchführen.
Der deutsche Text ist an der Stelle, mit Verlaub, Blödsinn. Ich kann mir das nur so vorstellen dass er dadurch entstanden ist, dass im englischen der vergleichende KAT-Wurf Angreifer und Ziel neu definiert. Der Gewinner wird für die erste Attacke zum Angreifer und der Verlierer zum Ziel des Angriffs. Und wenn dieses Ziel (nix mit ursprünglich) die Attacke überlebt darf es zurückhauen.
Aber auf eine Aktion kann immer nur eine Reaktion folgen. Eine Verkettung findet nicht statt.